Так получилось, что я опубликовала здесь рецензию на второе из двух прочитанных мною произведений Кейт Мортон раньше, чем на первое, из-за чего довольно любопытная книга "Когда рассеется туман", с которой я познакомилась ещё до поездки в Петербург, несправедливо оказался в тени могучих строк "Забытого сада". Что ж, зато теперь, когда в реальности почти перестали происходить интересные события, у меня появилась возможность наверстать упущенное и сделать очередную запись в своем "Читательском дневнике"!
Итак, основные моменты оговорены, и теперь я спокойно отдаю июньскому образу самой себя почётное право рассуждать относительно достоинств и недостатков прочитанного произведения:
Кейт Мортон "Когда рассеется туман" - 9 из 10
"Признаюсь, что принялась за этот роман с большим предубеждением, поскольку я, как человек, которого порядком утомила тема английских усадеб, наивно полагала, что меня уже ничем не удивить. Как же я ошибалась!
Первая глава создала ощущение чего-то до боли знакомого.Таинственная гибель молодого поэта. Есенин, Маяковский в английской шкуре? А сестры Хартфорд - "дикая" аристократка Ханна и актриса немого кино Эммелин и вовсе выглядят, как перекочевавшие из русской истории образы! Иными словами, писательница явно была знакома с феноменом Серебряного века, за что ей отдельное спасибо.
Золушка с картин Рут Сандерсон - чем не юная Грейс?
Грейс и Ханна Хатфорд
Больше всего порадовала рассказчица Грейс Ривз, которой на протяжении книги то 24, то 99, то 14, то снова 24... Люблю таких героинь "с секретами".
На что книга похожа - сказать трудно. В голову лезут совершенно разные ассоциации: книги "Грозовой перевал" , "Сага о Форсайтах" , аниме "Эмма", сериал "Аббатство Даунтон" и даже "Маленькие женщины" (и это при том, что местами явно "попахивает" Джейн Остин).
Но одно я знаю точно: более качественной английской прозы я не встречала ни у одного англоязычного писателя нашего времени, работающего в жанре "викториано-эдвардианской реконструкции" (вне конкуренции лишь А. С. Байетт и Д. Сеттерфилд)! У Кейт получился отличный лёгкий микс из Диккенса, Бронте, Конан Дойля и прочей весьма целомудренной литературы с сильным современным языком, за что ей отдельное спасибо! Не так давно я продолжила знакомство с ней в "Забытом саду" , но это совсем другая история..."
***
С книгой разобрались, так что теперь - несколько бестолковых, но приятных мелочей из моей жизни:
1) Наконец-то моя фамилия появилась в списках подавших заявления на поступление в МПГУ! Ха. Дождалась. А ведь уже собиралась идти на почту и ругаться с её сотрудниками из-за невероятно долго идущего письма. Но, как бы ни была прекрасна профессия филолога, суровая жизнь заставила меня от неё отказаться, поскольку в Москве мне было бы негде жить.
2) 29.07.12 я снова еду в Град-на-Неве, на этот раз уже подавать оригиналы. Даже в голове не укладывается, что скоро я буду каждый день проходить мимо Спаса-на-Крови и гулять после учёбы в Летнем саду!
3) Я наконец-то заставила себя взять в руки спицы и попробовать связать осенне-зимнюю шапочку. Как это ни парадоксально звучит, но, в течение нескольких лет доведя владение крючком до едва ли не уровня "профи", со спицами я всегда была на "вы".
4) Гулять, гулять и ещё раз гулять - девиз моих последних двух недель! В отсутствие лучших друзей мне даже понравилось бродить по старым районам, переходить железную дорогу на входе в Квартал, дышать солёным морским воздухом на набережной Паранихи, кормить уточек с берега Театрального озера - наверное, мое подсознание специально решило незадолго до отъезда заставить меня полюбить этот странный Северодвинск...
И ещё, если кто-то из людей, которых я знаю в реальной жизни, читает сейчас это сообщение, то, прошу вас, дорогие, не пропустите мимо глаз мои последние на сегодня слова:
"Ребята, пожалуйста, вспомните о своей одинокой подруге и напишите ей хоть одну строчку в комментариях, хоть одно слово в sms, хоть одно сообщение в Контакте! Ведь я так скучаю по вашим веселым голосам, по вашим милым фразам..."
Комментариев нет:
Отправить комментарий