Скажите мне, что происходит с Весной? Она что, увязла в болоте по дороге в Северодвинск? Или в Белом море захлебнулась? А может, её попросту не хватило на наш городок (Россия такая большая, вот нам Весны и не досталось)?
Это Ягры. Вообще-то лёд уже растаял, но так как в Интернете не нашлось другого фота с этим местом, полюбуемся на апрельский пейзаж! ;))
Вне стен порядком наскучившей мне квартиры (или, как я начала говорить после прочтения романа "Дом, в котором..." Мариам Петросян, "в наружности") - противный серый дождь, больше похожий на сброшенные вниз небесные отходы, накопившиеся в тучах за долгую зиму. Утешает лишь то, что вчера было намного хуже, поскольку полдня вообще шёл снег. Хоть я и сижу дома, но мне тоже надоело ждать. "Ау, пора будить Весну!" - могла бы я прокричать с балкона госпоже-Природе, однако больное горло не позволяет мне так поступить.
Очередной живописный ноктюрн из творчества Ж. Уолл
Всё. Я решила. Хватит терпеть подобный беспредел! Торжественно объявляю, что 7.05.12 в моём блоге официально наступила Весна. А это значит, что сегодня к нам прилетят грачи, на полях распустятся первоцветы, а облака будут ласковыми, как кучерявые овечки из старинных пасторалей!
Б. Патуль "Пейзаж со стадом"
***
В полях
(перевод стихотворения Шарлотты Мью из нашего учебника по английскому языку)
Господь, когда я вижу гибель Красоты
В младой листве стареющего сада,
Слетающей с огромной высоты
Под песню ветра в вихре листопада,
Иль в золоте безмолвного прощанья
Лучей небесных со снопом на пашне,
Могу ли верить я, что мирозданье
Создало земли сказочней, чем наша?
И если это так, способны ль страны те
Понять загадку сердца неродного
И сократить мой долгий путь к мечте,
Что душит образом покоя неземного?
Ведь он прибудет, этот чудный мир,
Холодным вечером с бездомными грачами,
С душистым стогом, сладким, как эфир,
С весной, что пронесётся над полями.
Перевод старый, ещё 01.03.12 - но разве это не символично?
А. К. Саврасов, всем известная картина "Грачи прилетели"
***
P.s. Пока старательно печаталось всё вышеперечисленное, по металлическому козырьку моего окна мерно барабанили ленивые капли, и я, на минуту прервавшись, начала "слушать дождь". Присоединяйтесь ко мне, если хотите!
Комментариев нет:
Отправить комментарий